English 
Polski 
Deutsch 
Čeština 
Slovenčina 
Français 
Български 
Magyar 
Română 
Українська La tua casa - Il tuo stile parte 3
Nell'ultima parte della nostra serie Your Home - Your Style, vogliamo mostrarti alcuni metodi per decorare gli interni che non sono così popolari come quelli proposti nelle parti precedenti della nostra serie. Vogliamo presentarti: stili grafici, zen, loft, vintage e olandesi. Sono tutti molto espressivi e seguono regole chiare.
Lo stile grafico è molto espressivo e non tollera mezze misure. Questa tendenza gioca con la geometria, gioca con una linea marcata e una forma regolare. È caratterizzato da una grande dinamicita’ ed e’ carico di energia", motivo per cui è un'ottima proposta per persone determinate. Fresco e minimalista, lo stile grafico basato su una combinazione di forme chiare sembra uscito direttamente dalle passerelle della moda.
Ricordiamo che qui il contrasto gioca un ruolo fondamentale. Se stai arredando un interno con uno stile grafico, limita i colori! Usa due o tre colori contrapposti. Tra i presceltici saranno sicuramente il bianco e nero, in quanto colori dal temperamento estremamente diverso.
L'illuminazione che si adatta qui deve portare energia ed evitare ornamenti. Le lampade da soffitto Kanlux VARSO, i Kanlux TUBEO o Kanlux STOBI saranno la scelta perfetta. Queste sono forme regolari e geometriche che si fonderanno con l’ambiente in stile grafico.
Per evitare che il tutto sembri grezzo e povero, puoi diversificare con vari textures. Se hai un colore preferito e allegro, utilizzalo! Tale aggiunta non sara’ incompatibile. L'atmosfera di questo stile sarà caratterizzata anche da materiali naturali e non tinti. Anche gli accessori in acciaio, rame, tende o tovaglie di lino o decorazioni in legno riscalderanno l'interno e ridurranno la severità dello stile grafico.
Lo stile Zen è estremamente minimalista, la funzionalita’ supera decisamente la forma. Pochi mobili ma molto spazio..
Lo stile Zen deriva dalla filosofia e nonostante la sua origine giapponese, la sua influenza nel campo dell'interior design ha preso piede in molti paesi occidentali. Ha raggiunto un'enorme popolarità negli anni '90 del XX secolo. Molti sostenitori ne hanno tratto vantaggi sia estetici che pratici. I suoi principi possono essere applicati con successo anche nelle dimensioni limitate di un appartamento in un condominio.
Lo stile Zen è, per dirla semplicemente, l'arte di contemplare il vuoto. Il suo principio chiave è il flusso indisturbato dell'energia. Non c'è posto per ornamenti decorativi qui. La disposizione si basa su ampie superfici lisce e colori monocromatici.
Scegliamo mobili semplici, bassi con aree orizzontali, grazie ai quali gli interni sembreranno più alti. Nella scelta di soprammobili o accessori, optiamo per forme semplici e armoniose. Oltre ai materiali di finitura naturali, utilizziamo tessuti non tinti e riduciamo la gamma di colori a tre o quattro toni al massimo. Nell'illuminazione, optiamo per faretti discreti o plafoniere molto sottili. Gli apparecchi Kanlux DALLA o Kanlux IMINES si fonderanno perfettamente con l’ambiente e non abbasseranno il soffitto. Se vogliamo illuminare una vasta area, sceglieremo Kanlux AREL - Pannelli LED, il cui spessore è di soli 9 millimetri.
Lo stile vintage è amore per le cose retro’ (ma non per l'antiquariato) e, soprattutto, per le storie che possono nascondere. La stessa parola "vintage" ha origini inglesi ed è legata al vino. Indica una buona annata. Tuttavia, la parola vintage non si riferisce a nessun periodo particolare nel design o nella moda.
Lo stile Vintage è legato principalmente a oggetti con un'anima. Possono essere leggermente danneggiati, anneriti, ricoperti di ruggine, ma è importante che contengano questo "qualcosa". Una vecchia cassettiera di una biblioteca scolastica, lampade a sospensione industriali e vecchie sedie dimenticate con gambe tornite. Questo mix è perfetto per interni vintage.
Questo stile può essere ottenuto in due modi - introducendo sofisticati oggetti d'antiquariato in un interno moderno, o viceversa - aggiungendo elementi contemporanei a un vecchio interno.. Quando si sceglie l'illuminazione, possiamo scegliere Kanlux MOLI o Kanlux SONDA - che ricordano gli anni '70. Questi faretti daranno agli interni un'aria d'altri tempi. Inoltre, possiamo acquistare lampade da tavolo Kanlux DAIBO, che richiameranno con successo i paralumi un tempo popolari.
Gli interni in stile loft sono attualmente tra gli allestimenti più diffusi. Lo stile loft è una delle varietà dello stile moderno. Nasce negli anni '60, quando a Manhattan , gli interni di una vecchia fabbrica furono adattati alle esigenze di uno studio d'arte e di una galleria.
Gli interni in stile loft sono spaziosi e in un ampio spazio di solito ci sono diverse zone che fungono da stanze. Le pareti dei loft sono dipinte con colori chiari e uniformi. Possono anche essere decorate con mattoni grezzi, cemento o resine. Tubi e cavi sono esposti e il pavimento grezzo sarà perfetto.
Gli interni del loft dovrebbero essere ben illuminati. Le grandi finestre di solito non sono coperte da tende o persiane. L'illuminazione di questi spazi è progettata in modo molto funzionale in modo da distribuirsi ovunque si svolgano le attivita’ principali. Per questo tipo di interno, possiamo utilizzare apparecchi di illuminazione simili a quelli degli interni in stile industriale: binari (come Kanlux ACORD) o lampade High bay (come Kanlux HB PRO LED) saranno un'ottima scelta. Anche Kanlux ALIN, disponibile in dozzine di configurazioni, sarà una buona scelta .
Gli interni dei loft sono meno industriali di quelli in stile post-industriale. Scopri come differiscono nel nostro articolo precedente.
Lo stile olandese è accogliente, semplice e allo stesso tempo senza pretese e con interni moderni. Lo stile olandese è ancora erroneamente identificato da molti con lo stile scandinavo, divenuto estremamente popolare negli ultimi anni, ma, sebbene entrambe queste tendenze condividano elementi comuni, come l'ispirazione alla natura, non esiste alcun segno di uguaglianza tra di loro. Lo stile olandese da quello scandinavo si distingue principalmente per colori più espressivi, motivi geometrici e un po' di carattere industriale. Tutto ciò rende gli interni in stile olandese, da un lato molto accoglienti ed espressivi e dall'altro estremamente originali.
Qui dominano materiali naturali, artigianato e colori tenui. Lo stile olandese si concentra su mobili e oggetti che sono stati creati come risultato del lavoro manualee non di industriale, il che li rende unici e imperfetti. Le forme perfette non sono benvenute, quindi dovremmo piuttosto scegliere l’hand made.
L'illuminazione interna in stile olandese è caratterizzata da un gran numero di lampade. Non limitarti a un tipo, anzi. Possiamo usare sia quelli in a sospensione che quell da terra. Il loro compito è creare la giusta atmosfera in ambienti che devono essere accoglienti, ma anche spaziosi e luminosi. Nell’utilizzo delle lampade , i designer spesso "conferiscono " un po' di carattere industriale agli interni in stile olandese. C'è anche un posto per i tradizionali paralumi decorativi, nulla ti impedisce di combinare questi due mondi apparentementi diversi in un unico ambiente.
Siamo arrivati alla fine del nostro viaggio attraverso gli stili. Se non hai letto le nostre guide precedenti, ti invitiamo a dar loro un'occhiata:
Altri articoli
5 Cose a cui dovreste prestare attenzione a quando si scelgono le lampade
L'illuminazione gioca un ruolo chiave nel design degli interni. La scelta della luce giusta può cambiare...
Illuminazione per il soggiorno. Tendenze per l'autunno 2024
L'autunno è un periodo in cui le giornate si accorciano e trascorriamo più spesso le serate a casa....
Lampade da tavolo per la lettura. Come scegliere il migliore?
L'autunno sta arrivando, ed è il momento perfetto per lunghe serate con un libro. Sia che tu stia immergendoti...
Come illuminare uno spazio di coworking? 5 consigli per imprenditori
Il coworking è uno spazio in cui imprenditori, freelance e team possono lavorare in un ambiente comune...
Illuminazione LED e sonno sano: come creare un'atmosfera rilassante in camera da letto
La buona qualità del sonno svolge un ruolo chiave nella vita quotidiana, influenzando la condizione...
Come l'illuminazione influisce sulla sensazione di sicurezza?
L'illuminazione influisce non solo sul comfort, ma è anche estremamente importante in termini di sicurezza....
Illuminazione a risparmio energetico: una guida per principianti
Uno dei modi più semplici ed efficaci per ridurre il consumo di energia in casa è l'uso di illuminazione...
Tecnologia LED: usi insoliti delle lampade
Da quando la luce LED ha iniziato a rivoluzionare il settore dell'illuminazione, si cercano continuamente...
Come creare un'atmosfera unica in giardino utilizzando l'illuminazione a LED?
Il giardino è un luogo dove trascorriamo sempre più tempo. La primavera e l'estate sono perfette per...
Quale illuminazione scegliere per lo spazio attorno alla BBQ?
Un'adeguata illuminazione dello spazio attorno alla griglia può rendere ancora più piacevoli gli incontri...
Quale illuminazione LED scegliere?
L'illuminazione a LED sta diventando sempre più popolare grazie alla sua efficienza energetica, lunga...
Audit energetico: tutto quello che devi sapere
L’illuminazione gioca un ruolo significativo in un audit energetico. È uno degli ambiti chiave che...
Trasformazioni interne primaverili: come cambiare lo spazio con l'illuminazione?
La primavera è spesso un momento di cambiamento, un nuovo inizio. Questo è il momento perfetto per...
LED: un investimento a lungo termine. Perché vale la pena?
La tecnologia è in costante evoluzione e la consapevolezza ecologica è in aumento. Per questo motivo,...
Illuminazione per scuole, musei e biblioteche
L'illuminazione nei musei, gallerie d'arte e biblioteche gioca un ruolo chiave. Al giorno d'oggi la...
Come illuminare la soffitta, la cantina o il Box?
L’Interior design non è limitato al soggiorno o camera da letto. Sempre più persone stanno cominciando...
L'illuminazione e il suo impatto sull'efficienza e il benessere dei dipendenti
Un'illuminazione adeguatamente progettata e adattata può influenzare significativamente non solo l'efficienza,...
Illuminazione moderna di alta qualità: in cosa vale la pena investire?
L'illuminazione in casa svolge ora non solo una funzione pratica, ma diventa un elemento importante...
Intelligenza artificiale nell'illuminazione: soluzioni innovative per la casa e l'appartamento
La tecnologia avanza incessantemente, introducendo innovazioni in vari settori della vita. Una delle...
Quanto influenza ha l’illuminazione sui consumatori. Illuminazione dei negozi
L'illuminazione dei negozi non riguarda solo la visibilità dei prodotti, ma è anche un elemento chiave...
Come la luce influenza la percezione degli interni?
La progettazione degli interni non riguarda solo l'estetica, ma anche il comfort. Uno degli aspetti chiave...
Perché l'illuminazione in un ufficio domestico è importante?
Oggi il lavoro a distanza è diventato parte integrante della vita di molti di noi. Un numero crescente...
Come illuminare una mansarda?
La mansarda è uno spazio spesso trascurato e sottovalutato. Con un po' di impegno, può diventare un...
Come pianificare l'illuminazione in casa (parte 1)
La pianificazione dell'illuminazione in casa dovrebbe essere altrettanto importante quanto la pianificazione...
Quali lampade da scrivania scegliere per l'ufficio, la camera da letto e la stanza dei bambini?
Le lampade da scrivania sono utili non solo negli spazi di lavoro, ma anche in casa. La loro utilità...
Che illuminazione scegliere per l'ufficio?
Trascorriamo gran parte della giornata in ufficio. Il lavoro richiede sempre concentrazione e una illuminazione...
Come Creare un'Atmosfera d'Illuminazione Accogliente in un Ristorante?
Un ristorante non è soltanto un luogo dove si può gustare del buon cibo, ma è anche un ambiente per...
Illuminazione nascosta: è adatta alla tua abitazione?
L'illuminazione nascosta nel soffitto o nelle pareti è ottima idea in interni moderni e minimalisti....
Tutto quello che c'è da sapere sull'inquinamento luminoso
L'inquinamento luminoso è una situazione in cui l'illuminazione esterna è progettata in modo errato....
Come illuminare un terrazzo piccolo e grande?
In primavera e in estate trascorriamo naturalmente più tempo all'aria aperta. Se hai un terrazzo, si...
Come illuminare le piante in giardino?
Rose, tulipani, arbusti potati, alberi da frutto... Il giardino è un luogo dove fioriscono in primavera...
Come ingrandire otticamente una stanza?
I piccoli spazi nell'appartamento richiedono una sistemazione adeguata in modo che possano essere non...
Come illuminare uno spazio aperto ?
La primavera è il momento perfetto per sistemare il giardino. Nei mesi successivi saranno molte le...
Tutto quello che c'è da sapere su come collegare e organizzare l'illuminazione in giardino
In primavera e in estate, il giardino si trasforma in una zona ideale per il relax domestico. Scopri...
Come trasformare un appartamento in una zona relax?
Hai avuto una giornata dura e faticosa alle spalle, e forse il lavoro ti ha destabilizzato? Ti sei svegliato...
L’Illuminazione nella stanza dei ragazzi- a cosa prestare attenzione?
Attivo, pieno di energia, con mille idee al minuto. Appartenente a una sottocultura o individualista...
Quale illuminazione scegliere per interni moderni?
Gli interni decorati in stile moderno non sono solo molto belli, ma anche funzionali e confortevoli....
Illuminazione a LED: pro e contro
I LED (Lighting Emitting Diode) sono uno dei metodi moderni per illuminare. Hanno guadagnato popolarità...
7 cose da sapere su Kanlux SMART
Una casa intelligente non è solo comfort, ma anche sicurezza. Kanlux SMART è la scelta perfetta per...
Tendenze illuminotecniche per il 2023
Concentrati sull'illuminazione! Il 2023 appartiene a lampade, apparecchi di illuminazione e ... lampadine....
Perché l'illuminazione non funziona? Ecco 5 possibili motivi
Ci risiamo. Hai verificato ogni cosa ma la lampada non si accende? Ti indichiamo quali potrebbero essere...
4 modifiche all'illuminazione domestica che ti aiuteranno a ridurre le bollette
Per la fretta,ti sei mai dimenticato di spegnere ila luce del bagno? Hai lasciato in funzione la macchina...
5 consigli su come preparare l'illuminazione prima di tinteggiare e ristrutturare
La pittura e i lavori di ristruturazione , così come la pulizia dopo il loro completamento, sono sfide...
5 cose che non sapevi su come la luce influisce sul tuo umore
Sai sicuramente che la luce del sole migliora il tuo umore, anche se la temperatura non ti permette di...
4 regole per illuminare la zona “studio”
Settembre accompagna due eventi precisi: l'inizio dell'anno scolastico e l'accorciarsi della giornata....
7 cose che devi sapere sulle lampadine a LED
Le lampadine a LED stanno diventando sempre più popolari, principalmente per la loro efficienza energetica....
Vuoi configurare da solo il tuo progetto con strisce a LED? Sì, ma tieni a mente queste 3 cose
Le strisce LED hanno rapidamente conquistato il mercato, perché possono essere installate quasi ovunque...
Non devi essere un elettricista per dare alla tua casa un look accattivante grazie all’ illuminazione
Consultando i siti online, ci imbattiamo in idee efficaci per dare carattere ad uno spazio quotidiano,...
4 buoni motivi per scegliere un'illuminazione con intensità e colore della luce regolabili
L'illuminazione domestica non deve solo illuminare la stanza, ma anche creare un'atmosfera. Pertanto,...
5 modi per prolungare la vita delle tue lampade
Sostituire una lampadina non è complicato, ma per evitare brutte sorprese e un costo aggiuntivo, vale...
5 idee per illuminare balconi e terrazze
La primavera è arrivata all'ultimo minuto, giusto? Potrete godervi l'atmosfera unica delle serate all'aperto....
4 segnali che ti avvisano di dover sostituire le lampade
La spia lampeggiante dopo l'accensione è uno dei segnali che potrebbe essere il momento di sostituire...
4 errrori facilmente evitabili quando si pianifica l’illuminazione delle facciate
L'illuminazione esterna dell'edificio, in particolare la facciata, richiede quasi la stessa attenzione...
5 idee su come illuminare il tuo giardino in primavera
L'inizio della primavera e’ un buon momento per organizzare gli spazi aperti del giardino o del terrazzo...
3 idee per creare un’ illuminazione primaverile
L'arrivo della primavera è solitamente associato alle pulizie e al “cambio dell’armadio”. Leggi...
Illuminazione del soggiorno: ecco cosa considerare
Come illuminare il soggiorno? Quali lampade scegliere per una stanza che, indipendentemente dalle sue...
Qual e’ l’illuminazione migliore per la cameretta dei bambini?
Devi scegliere le lampade per la cameretta dei bambini? Leggi quali fattori tenere in considerazione...
5 consigli su come progettare l'illuminazione di un piccolo appartamento?
Quali lampade scegliere per un piccolo appartamento? Come ingrandire visivamente ogni stanza con l'uso...
5 cose che devi tenere a mente quando mantieni pulite le tue lampade
Tutte le lampade devono essere mantenute pulite, poiché ciò influisce non solo sul loro aspetto ed...
Kanlux iQ-LED LIFE - luce naturale a portata di mano
La luce solare naturale rende il nostro ambiente più confortevole. Questa luce è la più salutare per...
4 modi per risparmiare sulla bolletta dell’elettricita’
L'elettricità costa sempre di più, quindi ognuno di noi è alla ricerca di opportunità per ridurre...
Come alzarsi con maggior facilita’ grazie ad una corretta illuminazione
Quando le giornate sono più corte e le mattine sono grigie, è più difficile alzarti dal letto la mattina,...
Le tendenze nel campo dell’illuminazione per il 2022
E’ il 2022 e non hai mai trascorso tanto tempo in casa. Questo ambiente e’ diventato importantissimo...
Cosa devi tenere in considerazione quando progetti l’illuminazione della sala da pranzo
Quando la famiglia si siede a tavola, si desidera che la luce non solo illumini, ma crei anche un'atmosfera...
Come progettare l'illuminazione per la cucina
Piu’ fuori fa freddo e generalmente più tempo trascorriamo nella cucina di casa. Il freddo e l'oscurità...
4 elementi da considerare se desideri illuminare il tuo ingresso
Hai la necessità di una migliore illuminazione all'ingresso di casa tua? Hai mai cercato le chiavi dopo...
Come illuminare la casa in autunno?
L'autunno è il momento perfetto per verificare di avere la giusta distribuzione dell’ 'illuminazione,...
Come scegliere l’illuminazione del proprio garage
Un garage è un luogo specifico con molteplici finalità, pertanto la sua illuminazione deve soddisfare...
Lampade da camera
L'illuminazione della camera da letto dovrebbe soddisfare diverse condizioni di base. La più importante...
Illuminazione delle scale
La scala, sia in un edificio residenziale che in un ufficio, è un luogo che deve assolutamente essere...
L’lluminazione dei corridoi
L'illuminazione dei corridoi è spesso trascurata. Ci passi poco tempo e raramente ti interessa valorizzarlo...
5 consigli per aiutarti a scegliere l'illuminazione per esterni
La scelta dell'illuminazione esterna di un edificio richiede di tenere in considerazione diversi fattori...
La tua casa - Il tuo stile parte 3
Nell'ultima parte della nostra serie Your Home - Your Style, vogliamo mostrarti alcuni metodi per decorare...
Strip LED - eleganti e funzionali
Le strip LED sono la più "spettacolare forma di illuminazione". Permetteno di creare scenari davvero...
Illuminazione solare. Vantaggi e svantaggi più importanti
La lampada che non attinge energia dalla rete? Ideale! Tali sono gli apparecchi con sorgenti alimentate...
Lampadina-intercambiabile-o-non-intercambiabile-quale-apparecchio-scegliere?
L'illuminazione a LED - inizialmente trattata con diffidenza - ha conquistato il mercato, grazie alla...
Illuminazione interna in stile industriale. 5 consigli pratici
Calcestruzzo grezzo, travi d'acciaio e finestre industriali - queste sono le prime connotazioni per gli...
Come scegliere le lampadine per la casa?
Quanto tempo passi a scegliere la lampadina giusta? Nonostante le apparenze, si tratta di una scelta...
Illuminazione del gazebo / pergolato per grill - barbecue. 5 consigli
La calda primavera , l'estate e l'inizio dell'autunno sono i periodi degli incontri con gli amici sotto...
6 cose a cui devi prestare attenzione quando scegli l'illuminazione del giardino
Costretti dalla pandemia a stare in casa, abbiamo imparato a godere di ogni momento trascorso a contatto...
Come scegliere l'illuminazione per la cucina?
Si dice, che la cucina è il cuore della casa. Non c'è da stupirsi, ogni giorno passi molte ore a cucinare,...
L'influenza della luce sul tuo benessere
In che modo la luce influenza il benessere della persona e perché vale la pena di pianificare l'illuminazione...
Come scegliere l'illuminazione per il bagno?
Il bagno non sempre dispone di una luce naturale. Pertanto, la sua illuminazione è estremamente importante....
Abbina le prese e gli interruttori allo stile del tuo appartamento!
Ora anche i dispositivi per l'impianto elettrico possono decorare il mio appartamento? Ma davvero?! Sì!...
Tendenze dell'illuminazione nel 2021
Stai ristrutturando la tua casa o il tuo appartamento? Oppure, forse, stai cercando di cambiare qualcosa...
DIY: installare strisce al LED
Le strisce al LED sono un tipo di illuminazione che si sta facendo sempre più popolare. Spesso ci chiediamo...
La tua casa - Il tuo Stile parte 2
Dopo i nostri recenti viaggi in giro per il mondo, traendo ispirazione dalla natura per arredare le nostre...
Lavorare a distanza - come organizzare in modo funzionale il vostro ufficio a casa
La situazione attuale ha costretto molte aziende a trasferire i loro dipendenti a casa. Qual è il futuro...
La vostra casa - Il vostro stile parte 1
Avete mai pensato che stile di casa avete? Siete fedeli ad uno solo stile o vi piace sperimentare e definire...
Come scegliere la lampada da tavolo perfetta
Una lampada da tavolo è apparentemente una cosa semplice, ma a parte il colore, la forma e le dimensioni...
Una casa accogliente - il sogno di tutti! Sappiamo come crearla con la luce...
Tutti sogniamo che la nostra casa sia un luogo accogliente dove siamo felici di tornare dopo una faticosa...
Le parti scure del giardino - 5 modi per illuminarle! Scopri tutte
L'inverno di quest'anno, grazioso e senza neve, accelererà sicuramente l'inizio della stagione dei giardini....
Un guardaroba in grande stile!
Spesso affrontiamo il dilemma: "Cosa indossare?", Mentre l'armadio esplode di vestiti. A volte è sufficiente...
La magia dei colori nell'illuminazione esterna. Quale colore della lampada e della luce dovresti scegliere?
Che cos'è il colore della luce o la temperatura del colore della luce?Quale colore della lampada sarà...
Nuova qualità della luce in una forma classica - Kanlux XLED
140 anni fa è apparsa una lampadina e le persone hanno avuto accesso a una fonte di luce sicura. Nel...
La buona illuminazione è la cosa più importante! A cosa fare attenzione nelle lampade a terra.
L'illuminazione a terra viene utilizzata per illuminare marciapiedi, vicoli, vialetti ed elementi della...
Come creare un'illuminazione per terrazze, balconi e giardini
Sistemando la casa, cerchiamo di adottare a questo proposito un approccio complessivo, cominciando dall'arredamento...
Creare lo spazio con la luce (parte 2)
Nella prima parte abbiamo condiviso le nostre idee per l'illuminazione degli interni utilizzando le lampade...
Creare lo spazio con la luce (parte 1)
In realtà, illuminare un appartamento non è affatto facile, lo scopriamo solo quando iniziamo a pensare...
Lampade da soffitto per la casa
Così come non c'è vita senza luce, non c'è casa senza luce. Gli apparecchi più comuni in casa sono...
Ahi... chi ha messo qui questa scala!?
La scala è un argomento presente in quasi tutte le case. Di solito conduce al seminterrato o alla camera...
Sala da bagno - una zona relax bella e sicura per la casa
Il bagno è il nostro mondo privato. Gli studi dimostrano che in media ci passiamo 3 anni della nostra...
Kanlux LEDS SET - soluzioni di design a portata di mano
Strisce LED, cosa ben nota e utilizzata da anni. Tuttavia, quanti di voi non hanno mai deciso di farlo...
