Suggerimenti e informazioni

Angolo di distribuzione della luce (angolo di illuminazione)

determina l'ampiezza con cui una data lampadina brilla su una superficie dove la luce è effettivamente efficace. Un angolo più stretto indica un fascio di luce più focalizzato, diretto verso un luogo, e un angolo più ampio è più diffuso sulla superficie. Diversi angoli di luce sono le aree che la lampadina è in grado di illuminare. Se si vuole illuminare una stanza selezionata in modo uniforme, ma non ci si preoccupa di un'alta intensità luminosa, è meglio scegliere LED con un ampio angolo di luce a partire da 120°, sostituendo le tradizionali lampadine da 40 e 60 W.

Avviamento (starter)

un dispositivo per accendere le lampade a scarica riscaldando gli elettrodi o per sovratensione in un circuito con un reattore.

CE

Il marchio CE su un prodotto indica che esso soddisfa tutti i requisiti delle direttive dell'Unione Europea e che è stato sottoposto a test appropriati che hanno portato ad una valutazione positiva.

Ciclo on/off

indica la sequenza di accensione e spegnimento della lampada, viene testata per determinarne la potenziale durata.

Classe di efficienza energetica

determina il grado di efficienza energetica di una data sorgente luminosa. Le ultime classi di efficienza energetica per le lampade sono contrassegnate da lettere da A ( i dispositivi più efficienti ) a G ( i dispositivi meno efficienti ).

La classe di efficienza energetica delle lampade è determinata in base al loro indice di efficienza energetica ( IEE ).

La designazione della classe di efficienza energetica sulla confezione della lampada consente un facile confronto dell'efficienza energetica dei diversi modelli.
Ad esempio, una sorgente LED da 4W può fornire 800 lumen di luce ( attualmente classe A ), un'altra fonte che richiede anch'essa 4W produrra' 250 lumen di luce ( classe G ). Più alta è la classe, più luce piu' luce viene prodotta , comparata all'assorbimento di energia

Grazie alle informazioni sulla classe di efficienza energetica, i clienti possono scegliere consapevolmente prodotti che consumano meno energia, sono più rispettosi dell'ambiente e consentono di risparmiare sulle bollette elettriche.

Colore della luce

Il vantaggio delle soluzioni a LED è la possibilità di scegliere il colore della luce (cioè la cosiddetta  temperatura di colore espressa in Kelvin[K]). Selezioniamo il colore della luce in base al luogo di applicazione ed anche secondo le nostre preferenze. La scelta tra luce calda (ing. warm white – WW),                                                                                                
neutra (ing. neutral white – NW) e                                                                    
fredda (ing. cool white - CW) apre nuove possibilità nella valorizzazione dell'ambiente. In ambienti come il soggiorno o la camera da letto, dove vogliamo creare un'atmosfera accogliente utilizziamo più spesso una fonte di colore caldo. Nei luoghi di maggiore attività, come la cucina, il laboratorio o lo studio, un colore neutro e' l'ideale perche' piu' simile alla luce del giorno.
 

DALI

è un sistema di controllo dell'illuminazione digitale, derivato dall'inglese (Digital Addressable Lighting Interface). DALI consente di controllare singoli apparecchi di illuminazione utilizzando periferiche o un computer con un cavo a due fili aggiuntivo.

Dimmerabilità

significa che l'intensita' della luce può essere regolata tramite un dispositivo di controllo esterno (dimmer). Per poter controllare l'intensità della luce in casa è necessario disporre di apparecchi e lampadine adatte a questo scopo.

Diodo emettitore di luce

un diodo ad emissione di luce, più comunemente noto come LED, è la conversione diretta dell'energia elettrica in luce attraverso il fenomeno dell'elettroluminescenza.

Downlight

e' un faro che propaga la luce verso il basso. Questo tipo di illuminazione è molto popolare negli uffici o nelle boutique. Viene montato nel soffitto in diversi punti. I locali in cui vengono utilizzati i downlights appaiono  spaziosi. I downlights vengono installati sempre più spesso nelle case e negli appartamenti.

Durabilità

il periodo stimato di manutenzione dei parametri di illuminazione garantiti. La durata di vita è presentata su base oraria.

Durata

generalmente significa il tempo di illuminazione contato in ore (in condizioni strettamente definite). Una delle caratteristiche principali delle sorgenti LED è la loro lunghissima durata, che dovrebbe essere un fattore importante nella scelta dell'illuminazione. In un ambiente domestico con una media di tre ore di lavoro al giorno durante tutto l'anno, una durata di 25.000 ore rappresenta più di 20 anni di lavoro senza dover sostituire le fonti.

EAC

Il Certificato di Conformità dell'Unione Doganale conferma l'adempimento dei requisiti del prodotto specificati nei regolamenti tecnici dell'Unione Doganale (essa include, tra l'altro la Russia, il Kazakhstan, la Bielorussia).

Effetto abbagliante

è uno stato associato ad una sensazione di disagio o ad una ridotta capacità di riconoscere gli oggetti a causa della luce nel campo visivo troppo intensa, abbagliante o stancante. Può anche essere causato da un'errata distribuzione della luminanza nel tempo o nello spazio. L'effetto di abbagliamento può essere causato da fonti di luce troppo luminose, mal progettate o di scarsa qualità e da altri oggetti riflettenti. L'abbagliamento può variare in intensità, dal temporaneo disturbo alla temporanea cecità. L'effetto dell'abbagliamento può essere eliminato o ridotto selezionando gli apparecchi appropriati e disponendo i punti luce nelle stanze.

Efficacia luminosa

determina l'efficienza della lampada, ovvero il quoziente del flusso luminoso emesso e la potenza consumata dalla lampada (unità: lm/W). Più lumen da un Watt vengono emessi dalla sorgente luminosa, maggiore è l'efficienza luminosa di tale sorgente.

Fattore di manutenzione del flusso luminoso (LLMF)

E' il rapporto tra il flusso luminoso emesso dalla lampada in un determinato punto del suo ciclo di vita e il suo flusso luminoso iniziale.

Flusso luminoso

determina la quantità di luce emessa da una sorgente luminosa. L'unità di misura dell'emissione luminosa è il lumen. Più lumen significa una sorgente di luce che dà più luce. Le sorgenti LED raggiungono già flussi talmente elevati da poter sostituire liberamente tutte le lampadine tradizionali, anche quelle più forti. Quando si acquista un LED, vale la pena di prestare particolare attenzione al valore di questo parametro.

Gambo (Filettatura)

è la parte della lampadina utilizzata per fissarla nel supporto, il tipo di manico ed il corrispondente supporto è solitamente descritto da una o più lettere e da un numero che indica la dimensione approssimativa del manico in millimetri (di solito il diametro o la spaziatura dei perni), ad esempio: E27, E14, GU10. Quando si acquista una nuova lampadina, non dimenticate di controllare che la lampada abbia l'attacco corretto.

Grado IK

"determina la resistenza meccanica. Permette di determinare il grado di protezione fornito dall'involucro del dispositivo contro gli urti meccanici esterni. Parametro specificato nella scala di 11 (da ""00"" - nessuna protezione fino a ""10"").
Più alto è il valore numerico del parametro IK, maggiore è il potenziale di resistenza, cioè la resistenza meccanica.

IK 01 la resistenza meccanica è di 0,15 J.
IK 02 la resistenza meccanica è di 0,2 J.
IK 03 la resistenza meccanica è di 0,35 J.
IK 04 la resistenza meccanica è di 0,50 J.
IK 05 la resistenza meccanica è di 0,70 J.
IK 06 la resistenza meccanica è di 1 J.
IK 07 la resistenza meccanica di è di 2 J.
IK 08 la resistenza meccanica è di 5 J.
IK 09 la resistenza meccanica è di 10 J.
IK 10 la resistenza meccanica è di 20 J.

Questo parametro deve essere preso in considerazione nella scelta degli apparecchi di illuminazione da incasso a terra che vogliamo montare sul vialetto di accesso, tra le pietre di pavimentazione, o gli apparecchi esterni, che proteggeranno i passaggi in cui compaiono persone accidentali, così come in luoghi esposti ad attacchi vandalici. "

Grado IP

e' il grado di protezione di un apparecchio elettrico o di un dispositivo contro le particelle solide o liquide . La marcatura è composta dalle lettere IP e da due a quattro caratteri, il primo dei quali indica resistenza all'intrusione di solidi e il secondo all'intrusione di acqua, p.es. IP54 - grado 5 indica la protezione contro l'intrusione di polvere in quantità che interferiscono con il funzionamento del dispositivo, mentre il grado 4 indica la protezione contro la caduta di gocce da qualsiasi angolazione, da tutti i lati (p.es. la pioggia). Più alto è il grado di protezione IP, più il dispositivo è resistente all'ingresso di acqua e solidi.

Illuminazione

Il complesso dei mezzi con cui si provvede a illuminare artificialmente.

Illuminazione evidenziante/di accento

indica un tipo di illuminazione la cui emissione luminosa è diretta verso una data posizione in modo da illuminare un oggetto selezionato o parte di una superficie. L'utilizzo di questo tipo di illuminazione permette di far risaltare tutti i vantaggi dei nostri interni come: decorazioni, dipinti, sculture o dettagli architettonici.

Indice di resa cromatica (Ra, CRI)

è un indice adimensionale che varia da 0 a 100, che descrive la capacità di una sorgente di restituire fedelmente i colori di un oggetto illuminato. Più alto è questo rapporto, migliori sono i colori resi e gli oggetti illuminati appaiono più naturali. La presentazione fedele dei colori è particolarmente importante nei negozi di vernici, negli showroom, nelle boutique e negli studi odontoiatrici. Si consiglia di utilizzare lampade fluorescenti con Ra superiore a 90.

Lampada a ioduri metallici

lampada a scarica ad alta pressione in cui la luce è prodotta da una scarica elettrica in una miscela di vapori di mercurio, argon e alogenuri metallici (a volte anche altri gas nobili e bromo o iodio). Questi gas sono sotto alta pressione, da cui il termine "lampada ad alta pressione".

Lampada a LED

è una sorgente luminosa basata su diodi ad emissione di luce, collocata in un alloggiamento che ne consente l'utilizzo in un apparecchio progettato per lampade a incandescenza. Comunemente chiamata lampadina  LED, anche se in polacco questi termini non sono del tutto corretti - la lampadina è una fonte di luce che utilizza il filamento, cioè il filo di metallo duro da fusione (attualmente di tungsteno). Le lampade LED (sorgenti luminose a LED) possono avere forme diverse che ricordano le tradizionali lampade ad incandescenza, i faretti alogeni o le lampade fluorescenti.

Lampada ad incandescenza

una sorgente di luce elettrica in cui il corpo incandescente è fortemente riscaldato da un flusso di corrente elettrica. La fibra è fatta di un materiale difficile da fondere (originariamente grafite, ora tungsteno). Il filo di tungsteno viene posto in una lampadina di vetro riempita con una miscela di gas nobili (p.es. argon con il 10% di azoto) o sottovuoto.

Lampada autoschermante

un tipo di lampada alogena o a ioduri metallici per la quale non è necessario utilizzare uno schermo protettivo contro i raggi UV o gli spruzzi della lampada nell'apparecchio.

Lampada fluorescente (tubo fluorescente)

una lampada a scarica in cui la luce è prodotta dall'eccitazione di uno strato di sostanza luminescente, utilizzando la radiazione ultravioletta prodotta durante la scarica. Questo termine è più comunemente usato per la lampada al mercurio a bassa pressione comunemente chiamata tubo fluorescente.

Lampadina equivalente

il valore equivalente approssimativo della potenza di una lampada ad incandescenza tradizionale che emette lo stesso flusso luminoso di una sorgente luminosa LED. Questo parametro viene fornito per facilitare la  sostituzione di lampade tradizionali con  lampadine LED.

Luminosità

Capacità di diffondere, ricevere o utilizzare la luce.

Potenza nominale (nominale)

determina la potenza consumata dalla lampada a incandescenza quando viene alimentata alla sua tensione nominale. L'unità è WATT[W].

Proiettore

Apparecchio che consente di proiettare un fascio di luce di notevole portata e intensità

Pulsazione del flusso di luce

sfarfallamento ad alta frequenza, causato dalla naturale variabilità (cioè non interferenziale) della tensione alternata che alimenta la sorgente luminosa. La ragione della pulsazione è l'insufficiente inerzia del processo di produzione della luce nella lampada. L'effetto non è visibile all'occhio umano a causa della sua alta frequenza, ma è considerato un fastidio ed influisce negativamente sull'umore. Quando si sceglie una fonte di luce, vale la pena di prestare attenzione alle informazioni sulla pulsazione del flusso luminoso, in produttori rinomati questo effetto viene minimizzato o eliminato per non affaticare gli occhi.

Raster

uno schermo speciale (griglia) per sorgenti luminose utilizzato negli apparecchi di illuminazione. Il suo compito è quello di illuminare uniformemente la stanza ed eliminare gli effetti associati alla riflessione e alla rifrazione.

Reattore

un dispositivo funzionante in un circuito elettrico con lampade a scarica, utilizzato principalmente per stabilizzare la corrente di scarica.

Resistenza termica (Rth)

è definita come la difficoltà del calore nell'attraversare un mezzo solido, liquido o gassoso. È importante nei circuiti elettronici (anche nelle lampade LED), dove la dissipazione del calore è fondamentale affinché i componenti non si surriscaldino.

Sfarfallio

pulsazione ad alta frequenza del flusso luminoso causata dal naturale, (cioè non interferenziale) della tensione alternata che alimenta la sorgente luminosa. La ragione della pulsazione è l'insufficiente inerzia del processo di produzione della luce nella lampada. L'effetto non è visibile all'occhio umano a causa della sua alta frequenza, ma è considerato un fastidio che influisce negativamente sull'umore. Quando si sceglie una fonte di luce, vale la pena di prestare attenzione alle informazioni sulla pulsazione del flusso luminoso, in produttori rinomati questo effetto viene minimizzato o eliminato per non affaticare gli occhi.

Sorgente luminosa sostitutiva/lampadina sostitutiva

Determina il tipo di sorgente luminosa. In questa variante, la sorgente luminosa non sostituibile significa che le lampade LED sono inserite in modo permanente nella struttura dell'apparecchio. La sorgente luminosa non può essere sostituita dopo che la lampada si è consumata e ha smesso di accendersi. Le lampade con sorgente luminosa intercambiabile hanno una costruzione diversa: In questa variante siamo liberi di scegliere la potenza ed il colore della luce della lampadina. La lampadina deve essere acquistata separatamente.

Spotlight

e' un  tipo di apparecchi è caratterizzato dalla concentrazione della luce in un'area strettamente definita, di solito con un angolo non superiore a 45 gradi. Questo tipo di apparecchi è usato più spesso nell'illuminazione di interni, al fine di esporre elementi selezionati nella stanza.

Starter

è il termine che indica uno starter per lampade fluorescenti con un nome comune.

Temperatura di colore, colore della luce Tc [K]

Il vantaggio delle soluzioni a LED è la possibilità di scegliere il colore della luce (cioè la cosiddetta  temperatura di colore espressa in Kelvin [K]). Selezioniamo il colore della luce in base al luogo di applicazione ed anche secondo le nostre preferenze. La scelta tra luce calda (ing. warm white – WW), neutra (ing. neutral white – NW) e fredda (ing. cool white - CW) apre nuove possibilità nella valorizzazione dell'ambiente. In ambienti come il soggiorno o la camera da letto, dove vogliamo creare un'atmosfera accogliente utilizziamo più spesso una fonte di colore caldo. Nei luoghi di maggiore attività, come la cucina, il laboratorio o lo studio, un colore neutro e' l'ideale perche' piu' simile alla luce del giorno.

Temperatura di lavoro

il range di temperatura in cui l'apparecchio può funzionare.

Tensione di alimentazione

indica  la tensione di alimentazione specificata dal produttore per la sorgente luminosa interessata (lampade, apparecchi, ecc.) in modo che l'apparecchio funzioni correttamente (si illumina).

UGR

(ing. Unified Glare Rating) indice di abbagliamento unificato, uno dei metodi di valutazione dell'abbagliamento raccomandati dall'International Lighting Committee (Comitato internazionale per l'illuminazione). Il valore dell'indicatore viene calcolato sulla base di misurazioni appropriate.

Uniformità di colore

indica che non vi è alcuna differenza nelle tonalità di luce emessa nella stessa lampada da diversi lotti di produzione.

Valore nominale

E' il valore stabilito per le specifiche condizioni di funzionamento di un prodotto, indicando se esso opera in conformità alle norme o alle raccomandazioni del produttore. Il superamento del valore nominale può causare malfunzionamenti, modifiche dei parametri o danni.